Walking Around China

An expat studying in SH - posting photos taken by me and entries written in Turkish for my family back home

Bugun de Kore yemegi vardi menumuzde.

Bu arkadasin adi bibimbap. Kasenin icine haslanmis pirinc ustune sebze et vb. seyler koyup cok az pisiriyorlar. Yemek geldiginde kase hala sicak oldugundan pirinc de ustundeki sebzeler de (et varsa onceden pismis oluyor, ama ben genelde ton balikli yedigimden benimki direk konserveden konmus oluyor) karistirdiginiz zaman pisiyor aslinda. Hatta ustune bir de cig yumurta kiriyorlar, siz sicak kasede ozel acili bir sosla her seyi karistirirken yumurta da pisiyor sebzeler de. Bir de ozel bir tuyo vereyim: kase gelir gelmez hemen sosu dokup karistirmayin, biraz-yanmamasina da dikkat ederek- bekleyin sonra karistirin. Boylece dibindeki pirinc kitir kitir oluyor, yemek bitince eger yakmadiysaniz bir de pirinc kitiri yiyorsunuz. Isterseniz yumurtayi omlet seklinde de alabilirsiniz ki ben oylr yapiyorum, ne kadar karistirirken pisse de yumurta yine de biraz cig kaliyor cunku.

Sabredemedigimden her seyi karistirdiktan sonra cektim fotoyu, bu haliyle sebzeli bulgur pilavi gibi biseye benzese de tadi cok guzel, Turkiyedeki kore yemegi yapan yerlerde denenebilir, yanina da Kore tursusu kimchi ile bugday cayi varsa super bir sofra sizi bekliyo demektir ^^

Bugun sehre inip girisimci bir yegenimin kendi urunu olan cikolatalari icin birkac fotograf cektim. Gelmisken alisveris de yaptim biraz. 

  Yalniz Apple Store’a girip ipad vs. bakinirken 10 kisilik bir Tibetli kesis grubunu da bilgisayar ve akilli telefonlara bakarken gordum. Bir kesis iphone’u ya da mac bilgisayari ne yapar, boyle kafile halinde Sangay’da ne isleri vae sormak isterdim ama hem mandarin Cincesi bilip bilmediklerini bilmiyorum hem de tuhaf bir soru, cevap vermezler diyerekten kapida birkacinin fotosunu cekmekle yetindim.

  Yolda da, nehir kenarindaki gokdelenlerin orda da gordum birkac kesis. Acaba tapinak icin gerekenleri almaya arada Sangay’a mi geliyorlar? Yoksa bir kesisler toplantisi falani var? :p

Bugun sehre inip girisimci bir yegenimin kendi urunu olan cikolatalari icin birkac fotograf cektim. Gelmisken alisveris de yaptim biraz.

Yalniz Apple Store’a girip ipad vs. bakinirken 10 kisilik bir Tibetli kesis grubunu da bilgisayar ve akilli telefonlara bakarken gordum. Bir kesis iphone’u ya da mac bilgisayari ne yapar, boyle kafile halinde Sangay’da ne isleri vae sormak isterdim ama hem mandarin Cincesi bilip bilmediklerini bilmiyorum hem de tuhaf bir soru, cevap vermezler diyerekten kapida birkacinin fotosunu cekmekle yetindim.

Yolda da, nehir kenarindaki gokdelenlerin orda da gordum birkac kesis. Acaba tapinak icin gerekenleri almaya arada Sangay’a mi geliyorlar? Yoksa bir kesisler toplantisi falani var? :p

Yeni apart arkadaslarim Koreli. Ben yaz icin Turkiye’ye donmeden once gelmislerdi, belki yazmisimdir. Dondugumde yoklardi ama ayakkabilari duruyordu, demek uzun donem kalicaklar diye dusunmustum. 

  Bugun biri geri geldi Kore’den, kapi onunde konustuk ettik. Ortak alanin temizligini beraber yapalim dedim cok sevindi, hadi bakalim umuyorum bu seneki oda arkadaslarimla boyle kardes kardes, temiz temiz yasar gideriz.

  Az once de kapi caldi, bana hediye getirmis onlari verdi artik beraber yasiycaz bir seye ihtiyacin olursa soyle dedi. Vay be, Sangay’da Korelilerle komsuluk yasiyorum resmen.

Hediyelerden biri (ufak yesil kutudaki, usunde el fotosu olan) 3 yillik baska bir Koreli arkadastan, her yaz Kore donusu biseyler getirirdi bu sene de getirmis, cok guzel bir Kore yapimi cilt temizleme losyonu. Komsum da yasemin ve portakalli yuz maskesiyle balli ruj getirmis. Kore’nin cilt bakim urunleri baya guzel oluyor genelde, bakalim maskeler nasil, merak icindeyiz!

Ben de her sene oldugu gibi bu sene  de yanimda cifte kavrulmus lokum getirdim. Komsularima ve arkadaslarima bol bol ikram ediciiim. Karsilikli ulkelerimizi tanitmaya devam ^^

Yeni apart arkadaslarim Koreli. Ben yaz icin Turkiye’ye donmeden once gelmislerdi, belki yazmisimdir. Dondugumde yoklardi ama ayakkabilari duruyordu, demek uzun donem kalicaklar diye dusunmustum.

Bugun biri geri geldi Kore’den, kapi onunde konustuk ettik. Ortak alanin temizligini beraber yapalim dedim cok sevindi, hadi bakalim umuyorum bu seneki oda arkadaslarimla boyle kardes kardes, temiz temiz yasar gideriz.

Az once de kapi caldi, bana hediye getirmis onlari verdi artik beraber yasiycaz bir seye ihtiyacin olursa soyle dedi. Vay be, Sangay’da Korelilerle komsuluk yasiyorum resmen.

Hediyelerden biri (ufak yesil kutudaki, usunde el fotosu olan) 3 yillik baska bir Koreli arkadastan, her yaz Kore donusu biseyler getirirdi bu sene de getirmis, cok guzel bir Kore yapimi cilt temizleme losyonu. Komsum da yasemin ve portakalli yuz maskesiyle balli ruj getirmis. Kore’nin cilt bakim urunleri baya guzel oluyor genelde, bakalim maskeler nasil, merak icindeyiz!

Ben de her sene oldugu gibi bu sene de yanimda cifte kavrulmus lokum getirdim. Komsularima ve arkadaslarima bol bol ikram ediciiim. Karsilikli ulkelerimizi tanitmaya devam ^^

Ikinci evime vardim, ilk isim yine binalari ve sokaklari cekmek oldu. Cok da ilginc seyler olmuyor zaten, cekicek cok bi’sey yok bu aralar. Bugub burda resmi tatil, ay bayrami cunku. Ay coregi yiyip ayin guzelligini seyrettigimiz bu bayram da yarin sona ericek.

Herkesin ay bayrami kutlu olsun ^^

Donduk yine 2 numarali kurkcu dukkanina~

Gezelim gorelim de bu kadar gezmeyelim lutfen. Yaz tatilinde Turkiye’ye geldigimde bile sehirlerarasi akraba ziyaretleri yaparak gezmek kavramina yeni anlamlar katiyorum. Fotolar Ankara-Istanbul seferimdendir efem.

After all that foggy greyish air, this beautiful blue is just perfect for me. Home sweet home, I am finally in Istanbul.

Sangay’daki o gri, sisli, karanlik havalardan sonra burdaki masmavilik tam benlikmis. Evim evim guzel evim, sonunda Istanbul’dayim.

blondiechina:

So we went to check out the famous jade dragon mountain park in lijiang. We were disappointed because the clouds were covering the famous snow capped mountain completely so the view wasn’t as amazing as expected. But when in doubt, play Chinese chess! Dave and I played a couple of games and attracted a bit of attention (as always). A local lijiang resident and naxi native challenged Dave to a game. This guy was goooooood, but by some fluke Dave managed to win one game! Out of four games though haha. During the epic challenge I made a little Tibetan friend, she liked to look through my photos :)

-Gorgeous photos, blondie, keep travelling and enjoying beautiful China~!

Yaz tatili icin Istanbul’a dondum. Burada butun gun evde sicagin azalmasini bekledigimden paylascak bisiy olmuyor, o yuzden yazin evine donmeyip gezmeyi tercih eden bir yabancinin paylastigi fotolari paylasiyorum. Fotolar Cin’in Yunnan eyaletinden. Seyahat listemde en baslarda burasi, geri dondugumde ben de ziyarer ediciim buralari :)

Aksam pazari :D

Aksam pazari :D

Gecen gun markete giderken yolda bir kalabalik gordum. Nedir bu, noluyor diye yanastim kalabaliga, baktim bir adam oturmus bambu yapraklarindan ya da bilmedigim baska bir yapraktan kurbaga, kus, kelebek, yilan gibi hayvanlar yapiyor! Cok da becerikli, fotolarda fark etmissinizdir el becerisini.
Sondaki iki foto da benim aldigim kus. Ara ara suluyorum yapraklar solmasin diye ama er gec kuruycak bu sanat eseri. Yine de, sanatciya ve sanata bir katkimiz oldu, bu da yeter :)